Beste bewoners,

Bij nader inzien heeft niet iedereen een Stedin brief  ontvangen voor de vervanging van de elektra meter. Als u geen brief heeft gehad hoeft u niets te doen.

Dear resident,

Not all of you received the letter from Stedin to change the electricity meter. If you got no letter, you don’t have to do anything.

Beste bewoners,

U heeft allemaal een belangrijke brief van Stedin gehad met een afspraak om de elektra meter te vervangen. Lees deze brief aandachtig aub. De service-managers zullen de Stedin-monteurs niet begeleiden. U dient er zelf voor te zorgen dat er een volwassen persoon in de woning aanwezig is. Bent u verhinderd dan kunt u met Stedin een nieuwe afspraak maken.

Dear resident,

You all received an important letter of Stedin with an appointment to change the electricity meter. Pls. read this letter attentive! The service managers will not accompany the engineers of Stedin. Make sure that there is an adult in your apartment during your appointment. If its not possible to be at home, you can make a new appointment with Stedin.