Donderdag 27 Januari is de glazenwasser er weer. Voor € 29, – wordt al het glas aan de binnenzijde van uw appartement en balkon gewassen. Mocht u interesse hebben, meldt u zich dan aan bij de servicemanagers. U ontvangt achteraf een factuur.

Thursday January 27^th the window cleaner is here again. He cleans all the windows insinde of the appartment including the balcony for the price of

€ 29,-. If you are interested, You can sign up with the service managers. You’ll receive an invoice afterwards

Beste bewoners,

Van Maandag 7 t/m Vrijdag 10 Februari 2022 en van Maandag 14 t/m Woensdag 16 Februari 2022 kunt u zich opgeven voor het jaarlijks onderhoud aan de WTW-unit/vloerverwarming.

U kunt zich hiervoor aanmelden bij de service manager in de volgende tijdsblokken (indien beschikbaar):

Ochtend tussen 08.00u en 12.00u.

Middag tussen 12.30u en 16.30u.

Dear residends,

Starting Monday February 7 through Friday February 10 and from Monday February 14 through Wednesday February 16, 2022 we will be offering annual WTW-unit/floor heating maintenance.

If you are interested in having this maintenance performed, please contact your service manager.

The following two timeslots are available to choose from (if available):

Morning between 8 am and 12 pm. (noon)

Afternoon between 12:30 pm and 16:30 pm.

Brief van Intherm:

Aankondiging onderhoud City tower

Beste bewoners,

Er is door omstandigheden vanavond geen servicemanager aanwezig.
Onze excuses hiervoor.

Voor echte noodsituaties kunt u het noodnummer van de Beheergroep gebruiken.  Deze is te vinden in de displays in de liften.

Morgen staan wij weer voor u klaar.

Dear residents,

Because of circumstances, there is no Servicemanager present this evening. We are sorry.

For serious emergencies you can contact the emergency number of the Beheergroep. You can find this number in the display in the elevator.

vriendelijke groet, kind regards

Serviceteam Citytower

Beste bewoners,
De firma Versseput  gaat weer beginnen met een nieuwe ronde buitenbezeming. De gondel met de glazenwasser kan dus onverwachts voor uw ramen verschijnen de komende dagen. Houd hier rekening mee aub.
Dear residents,
The firm Versseput will start a new round of window cleaning outside. The facade installation with the window cleaners will show up in front of your windows one of these days. Take this into account.
Serviceteam Citytower