Lekkage bewonersgarage -2 / Leakage -2 residents parking

Beste bewoners,

De lekkage in de bewonersgarage -2 wordt veroorzaakt doordat er met koelwater geboord wordt in het winkelcentrum. Men is een liftschacht aan het uitboren. De lekkage zal zeker nog een dag aanhouden.

Prettig weekend.

Groet, Rudy Greitemann

Dear resident,

The leakage at -2 residents parking area is coursed by drilling with cooling water in the shopping mall. They are drilling an elevator shaft. The leakage will at least last one more day.

Nice weekend.

Regards, Rudy Greitemann

 

 

 

 

Belangrijk nieuws van Panda stomerij / Important news of Panda drycleaner.

Beste bewoners,

Als u gebruik maakt van de Panda-stomerij wordt u verzocht uw 06-nummer te mailen naar Pandabestelling@icloud.com. Vermeld ook duidelijk uw adres. De toelichting vindt u op onderstaande link.

Dear residents,

If you use the Panda Dry cleaners service you are requested to send your cell phone number to Pandaestelling@icloud.com. Please also mention your adres. You can read the explanation in the attached link.

 

https://nbcitytower.nl/wp-content/uploads/2018/10/Belangrijke-mededeling-Panda-stomerij.pdf

https://nbcitytower.nl/wp-content/uploads/2018/10/Important-message-Panda-Dry-cleaners.pdf