Beste bewoners,

Zoals u weet wordt er gewerkt aan een nieuw evacuatiesysteem. Wij gaan de laatste fase in en dat is de testfase. Deze tests zullen gefaseerd uitgevoerd gaan worden. Dat betekent dat het evacuatie systeem in gedeelten van de toren te horen is. Dit testen zal beginnen rond 10.00 uur en zal duren tot ongeveer 16.00 uur op zowel donderdag 28 en vrijdag 29 april. U hoeft niet te evacueren maar het zal wel voor geluidsoverlast gaan zorgen. Tevens zullen er in woningen geluidsmetingen gehouden worden. Het kan dus zijn dat de firma Hacousto bij u aanbelt om het aantal decibels te meten. U bent niet verplicht mee te werken maar wij vertrouwen op uw begrip.

Dear residents,

As you know we are working on a new evacuation system. We are entering the last phase and that is the testing. These tests will be carried out in phases. This means that the evacuation signal is audible in parts of the tower. These tests will start around 10.00 and will last till around 16.00 on both days at Thursday 28 and Friday 29th of April. You don’t have to evacuate but it will course some noise disturbance. Noise measurements will also be carried out in appartments. So its possible that the firm Hacousto rings your doorbell to make a measurement. You don’t have to cooperate but it will be highly appreciated and we trust on you understanding.

Serviceteam Citytower

Hacousto Evacuatie systemen.

Beste bewoners,

Wij willen nogmaals bij u onder de aandacht brengen dat het niet is toegestaan uw fiets te plaatsen in de verhuisruimte. Dit geldt ook voor bezoekers. De verhuisruimte die ook als vluchtroute dient moet bij calamiteiten ten alle tijden vrij zijn. Wij verzoeken u vriendelijk uw fiets in de daarvoor bestemde bering te plaatsen.

Aan het Kon. Julianaplein 10 bevindt zich een bewaakte fietsenstalling.

Bedankt voor de medewerking.

Vriendelijke groet,

Service team.

Dear residents,

Please, We would like to bring to your attention again that it is not allowed to park your bicycle in the moving area. This also applies for visitors. The moving area wich also serves as an emergency exit should always be free in case of emergency. We appreciate it if you park your bicycle in the storage room.

There is a guarded bicycle parking at Kon. Julianaplein 10.

Thanks for your co-operation.

Kind regards,

Service team.

Beste bewoners,
De firma Versseput  gaat weer beginnen met een nieuwe ronde buitenbezeming. De gondel met de glazenwasser kan dus onverwachts voor uw ramen verschijnen de komende dagen. Houd hier rekening mee aub.
Dear residents,
The firm Versseput will start a new round of window cleaning outside. The facade installation with the window cleaners will show up in front of your windows one of these days. Take this into account.
Serviceteam Citytower

Beste bewoners,

Allereerst hartelijk voor de medewerking met de meterkasten. De klus verloopt voortvarend.

De fietsendeur is weer hersteld. Hij doet het beter dan ooit.

Lift 1 is helaas weer defect. Skyliften is er al druk mee bezig.

De intercomcamera is nog niet gerepareerd. Het is heel moeilijk om aan een (verouderd) onderdeel te komen. De VVE-beheergroep en Hacar elektronica doen er alles aan om ook de camera weer te repareren. De camera bij de binnenbel werkt wel dus als u iemand binnenlaat en u vertrouwt het niet, laat men dan nog even bij de belpaal bellen, dan kunt u zien wie het is.

Zondag en maandag as is het Pasen. Maandag zal het serviceteam niet aanwezig. Wij wensen u hele fijne paasdagen toe.

Dear residents,

First of all we want to thank you for your cooperation with the meter cuboards. The job is progressing smoothly.

The cycle door is repaired. It’s working better than ever.

Elevator one is defect again. Skyliften is already working on it.

The intercom camera is not repaired yet. It’s very difficult to get a part which is deprecated. The AoO and Hacar electronics are working very hard to solve this issue. The camera does work at the bel inside. So if you don’t completely trust the situation, let them ring again at the inside bel and you can see who is there.

Sunday and Monday its Easter. This Monday the service team is not present. We wish you very nice Easter days.

Vriendelijke groet, Kind regards

Serviceteam Citytower

Goedemorgen bewoners,

Er is terecht veel te doen over de openstaande speedgate. Wij hebben navraag gedaan bij Qpark wat er aan de hand is:

Zij laten ons het volgende weten:

“Goedemiddag allemaal,

Dat klopt, we zijn al onze parkeerapparatuur aan het vervangen incl. de computers, programma’s en betaalautomaten (we blijven lekker bezig met vernieuwen in CS, net de vloer gedaan en nu dit….) Deze situatie zal zo wie zo deze week nog aanhouden, maar ik kan niet zeggen wanneer het precies klaar is.

Met vriendelijke groet,

Roger van Buiten
Q-Park Nederland
Teamleider Car Park Operations”