Beste bewoners,
De firma Versseput  gaat weer beginnen met een nieuwe ronde buitenbezeming. De gondel met de glazenwasser kan dus onverwachts voor uw ramen verschijnen de komende dagen. Houd hier rekening mee aub.

Dear residents,
The firm Versseput will start a new round of window cleaning outside. The facade installation with the window cleaners will show up in front of your windows one of these days. Take this into account.

Serviceteam Citytower

Beste bewoners,

Zoals u wellicht heeft gemerkt zijn er filmopnames in NB. Het betreft een BNN/VARA mini-politiek drama welke in november uitgezonden zal worden. De serie heet BUZA.

Kort samengevat gaat het fictieve verhaal over de Minister President die onverwachts komt te overlijden. Haastig op zoek naar een vervanger komt men uit bij Mark Meinema.

Deze Mark blijkt niet geheel vlekkeloos. Alcohol en vrouwen spelen een belangrijkere rol in zijn leven dan goed voor hem en het land is. Kortom veel spanning in intriges. Iets om naar uit te kijken.

Fijne avond allen.

Beste bewoners,

Een groot gedeelte van de toren heeft de intercomfunctie weer terug. Een aantal woningen nog niet. Het vermoeden bestaat dat in een van de volgende woningen de headset sluiting maakt. Dit zijn de een aantal woningen in de A-kolom. Te weten: 104, 110, 116, 122, 128, 134, 140, 146, 152, 158, 164, 170, 176, 182, 188 en 194. Wij zullen morgen de meterkasten van deze woningen inspecteren. Als dat niets oplevert dan zullen wij de headsets van deze woningen controleren. Mochten de bewoners van deze woningen zelf een idee hebben dan verzoeken wij dit aan ons door te geven. Bv: is de headset van de muur geschroefd, of is de headset bovenop te nat afgenomen? Wordt vervolgd.

Dear residents,

A large part of the tower has its intercom function back. A few apartments are still without intercom. We suspect that one of the the headset of these apartments are making short circuit. These are the apartments without headset in the A column. 104, 110, 116, 122, 128, 134, 140, 146, 152, 158, 164, 170, 176, 182, 188 and 194. We will inspect the fuse boxes of these apartments tomorrow. If that doesn’t work we will check the headsets of these places. If the residents of the apartments mentioned above have any idea than we  request you to tell it to us. For example The headset has been taken from the wall or it’s cleaned to wet? To be continued.

Met vriendelijke groet,With kind regards,

Serviceteam Citytower

Beste bewoners,

Door onbekende oorzaak ligt momenteel het hele bellen- en intercomsysteem plat. Er wordt met man en macht gewerkt om dit op te lossen. Zodra ik nieuws heb zal ik dit met u delen.

Dear residents,

For unkown reasons the whole bel and intercom system is down. Our engineer is trying to solve the issue. As soon as I know more I will share it with you.

Rudy Greitemann

Service manager Citytower