Beste bewoners,

Lift 1 is in principe al gerepareerd. De lift trilt nog wel op bepaalde locaties maar dat kan beslist geen kwaad. Het trillen wordt binnenkort verholpen.

Dear residents,

Elevator 1 is already repaired. The elevator is still vibrating at some locations but is does no harm. The tremblings will be fixed soon.

Beste bewoners,

As. maandag wordt er serieus begonnen met de vervangslag van de tl-lampen in de trappenhuizen. Vier elektriciens zullen enkele dagen druk zijn met het aanbrengen van de ronde armaturen met ledverlichting en bewegingssensors. Wat ons betreft een hele verbetering. Tevens durven wij voorzichtig te melden dat er as. donderdag begonnen gaat worden met de reparatie van de eerste lift. Fijn weekend toegewenst.

Dear residents,

Next Monday we will seriously start replacing the fluorescent lamps in the stairwell. Four electriciens will be busy for a few days installing the round fixtures with led lighting en motion sensors. As far as  we are concerned a big improvement. We also dare to report carefully that the repair of elevator 1 will start this Thursday. Have a nice weekend.

Serviceteam Citytower.

Beste bewoners,

Opnieuw willen wij u verzoeken om op uw eigen parkeerplaats te parkeren en niet

ergens op de weg waar het u goed uitkomt. Het is niet toegestaan!

Wij verzoeken derhalve de eigenaren van deze twee auto’s om deze zo spoedig mogelijk weg te halen.

Als er een parkeerprobleem is, kom dan naar de service manager en zoeken wij een oplossing.

Dear residents,

We request you again to park  on your own parking lot and not on the road where it’s

convenient for you. This is not alllowed!

We request the two owners of these cars to remove them asap.

If there is a parking issue, please consult the service manager to find a solution.

Vriendelijke groet, Kind regards,

Service team Citytower.

Beste bewoners,

In iedere woning bevindt zich een warm waterbeveiliging. Deze dient ervoor om te registeren of er nog aanvoer is van koud water. Zo niet, dan wordt het warme water gedumpt in het grijze pvc-afvoertje erboven. Hiermee wordt bv voorkomen dat u zich zou kunnen verbranden aan het warme water onder de douche.

Deze schijven zijn nu 10 jaar oud en wij merken dat deze bij steeds meer woningen beginnen te lekken. De bewoner heeft het vaak niet in de gaten omdat er kastjes, gordijntjes etc voorzitten en zo ontstaat er waterschade.

Ons verzoek aan u is om met enige regelmaat deze schijf te controleren op lekkage.

Binnenkort zullen wij een gereduceerde aanbieding doen om deze schijf (preventief) te laten vervangen door de firma Intherm Installatietechniek. De kosten voor woningeigenaren zullen ongeveer € 350,- gaan bedragen. De MVGM zal deze schijven kosteloos laten vervangen voor haar huurders. Meer informatie volgt spoedig.

Dear residents,

There is a hot water protection in every home. This serves to register if there is still a supply of cold water. If not, the hot water is dumped in the grey drain above it. This prevents, for example, that you could burn yourself under the shower.

These disks are now 10 years old and we notice that they start leaking in more and more places. The resident is often not aware of it because there are cupboards, curtains etc in front of it, which causes water damage.

Our request to you is to regularly check this disc for leakage.

Soon we will make a reduced offer to have this disk replaced (preventively) by the firm Intherm Installations. The costs for home owners will be to about € 350,-. The MVGM has these disks replaced free of charge for it’s tenants. More information will follow soon.

Vriendelijke groet / Kind regards

Serviceteam Citytower