Beste bewoners,

Namens de Vereniging van Eigenaars en MVGM/Verwey Vastgoed delen wij u mede dat op 27 mei 2019 de jaarlijkse verplichte controle van de speaker in uw woning wordt uitgevoerd. Deze bevindt zich achter uw voordeur aan het plafond. De inspecties beginnen om 8.00 uur maar wij kunnen niet exact aangeven hoe laat wij bij uw woning arriveren. Het streven wordt om zoveel mogelijk woningen te bezoeken. Mocht u deze dag niet thuis zijn, dan is de service manager bereid om uw woning te openen en bij de (korte) inspectie aanwezig te blijven. Meldt u dit wel even aan de service manager a.u.b.

Tevens zal deze dag het ontruimingssignaal een aantal keren worden getest. U hoeft niet te evacueren!

Wij danken u hartelijk voor uw medewerking en begrip.

Dear residents,

On behalf of the Owners’Association and MVGM/Verwey Real Estate, we inform you that on May 2019, 27th a mandatory inspection of the speaker box in your apartment is planned. The speaker box is located on the ceiling behind your front door. These inspections will start at 8.00 AM but we can’t exactly tell you what time we will arrive at your place. The aim is to check as many places as possible. If you are not at home that day, it’s no problem for the service manager to open your apartment and stay there while the check takes place. If so, please inform the service manager.

We will also test the evacuation signal several times this day. You don’t have to evacuate!

We thank you in advance for your cooperation and understanding.

Met vriendelijke groet / With kind regards.

Van ‘t Hof Rijnland & Service Managers