Beste bewoners,

In iedere woning bevindt zich een warm waterbeveiliging. Deze dient ervoor om te registeren of er nog aanvoer is van koud water. Zo niet, dan wordt het warme water gedumpt in het grijze pvc-afvoertje erboven. Hiermee wordt bv voorkomen dat u zich zou kunnen verbranden aan het warme water onder de douche.

Deze schijven zijn nu 10 jaar oud en wij merken dat deze bij steeds meer woningen beginnen te lekken. De bewoner heeft het vaak niet in de gaten omdat er kastjes, gordijntjes etc voorzitten en zo ontstaat er waterschade.

Ons verzoek aan u is om met enige regelmaat deze schijf te controleren op lekkage.

Binnenkort zullen wij een gereduceerde aanbieding doen om deze schijf (preventief) te laten vervangen door de firma Intherm Installatietechniek. De kosten voor woningeigenaren zullen ongeveer € 350,- gaan bedragen. De MVGM zal deze schijven kosteloos laten vervangen voor haar huurders. Meer informatie volgt spoedig.

Dear residents,

There is a hot water protection in every home. This serves to register if there is still a supply of cold water. If not, the hot water is dumped in the grey drain above it. This prevents, for example, that you could burn yourself under the shower.

These disks are now 10 years old and we notice that they start leaking in more and more places. The resident is often not aware of it because there are cupboards, curtains etc in front of it, which causes water damage.

Our request to you is to regularly check this disc for leakage.

Soon we will make a reduced offer to have this disk replaced (preventively) by the firm Intherm Installations. The costs for home owners will be to about € 350,-. The MVGM has these disks replaced free of charge for it’s tenants. More information will follow soon.

Vriendelijke groet / Kind regards

Serviceteam Citytower