Namens de Vereniging van Eigenaars delen wij u mede dat er op 14 september a.s. vanaf 8.00 uur een controle van de brandmeld- en ontruimingsinstallatie wordt uitgevoerd.

Tijdens de controle zal voor de geluidsmeting het ontruimingsalarm na 11.00 uur afgaan. Het alarm zal tijdens deze geluidsmeting circa 3 of 4 keer afgaan. Vooraf zal worden gemeld dat het hier een test betreft en dat u de woning niet hoeft te verlaten.

Uw aanwezigheid wordt op prijs gesteld. Indien u niet thuis kunt zijn voor deze controle, verzoeken wij u dit aan te geven bij één van de servicemanagers. Als zij in het bezit zijn van een sleutel van uw woning, kunt u hen ook toestemming geven om bij de controle aanwezig te zijn.

Bij voorbaat dank voor uw medewerking en het vertrouwen in onze servicemanagers.

—————————————————————————————————-

On behalf of the Owners `Association, we inform you that on September 14^th from 8 am a check of the fire alarm and evacuation system is planned. In some apartments a noise measurement will be carried out.

During the check of the noise measurement, the evacuation alarm will go off after 11.00 am. The alarm will sound at least 3 or 4 times that day. That this is a test will be indicated in advance, so that you don’t have to leave your apartment.

Your presence is highly appreciated. If it is not possible for you to be home for this check up, please pass this on to the servicemanagers. If they have a key of your apartment you can also allow them to be in your apartment during the check up.

Thanks in advance for your cooperation and confidence in our servicemanagers.