Beste bewoners,

Wij willen u vriendelijk verzoeken om (vooral ’s avonds) goed op te letten dat er geen mensen met u mee naar binnen of naar buiten lopen. Het is verstandig om te wachten tot de eerste schuifdeur gesloten is. Tevens willen wij er nogmaals op wijzen om ook de zij-deuren goed achter u te sluiten. Wij willen het graag veilig houden voor iedereen.

Bedankt voor uw medewerking.

Dear residents,

Please take care that no strangers enter the building together with you, also with leaving the building. Especially at night it’s wise to wait till the first door is locked before opening the next one. Also please pay attention that the side-doors are closed properly. We want to keep it save for everyone.

Thank you for your cooperation.

De fietsenlift staat in storing en wordt na het weekend gerepareerd.

Onze excuses voor het ongemak.

The bicycle elevator is out of service. It will be repaired after this weekend.

We apologize for the inconvenience.

Met vriendelijke groet / Best regards,

Serviceteam City Tower