Beste bewoner,

Het zal u niet ontgaan zijn dat de fietsenlift in storing staat. Er dient een onderdeel vervangen te worden. Het onderdeel is besteld en het zal ongeveer 2 weken duren voordat de fietsenlift hersteld is.

Uiteraard vinden wij de ontstane situatie ook erg vervelend en vragen vriendelijk uw begrip.

Mocht u vragen hebben horen wij dat graag en verzoeken wij u langs onze servicedesk te komen.

Onze excuses voor het ongemak.

Met vriendelijke groet,

Serviceteam.

Dear Residents,

As you have noticed, the bicycle elevator is out of service. They have to replace a part. The part is ordered and it will take about 2 weeks for the bicycle elevator is repaired.

We know, this situation is very annoying and ask your friendly understanding.

Please visit our service desk if you have some questions.

We apologize for the inconvenience.

Best regards,

Serviceteam