door

Vertrek Mustafa

Beste bewoners,
Helaas zal onze schoonmaker Mustafa afscheid van ons nemen. In Zwolle waar zijn familie woont zal hij zijn carrière vervolgen. Dinsdag aanstaande zal zijn laatste werkdag zijn.
Mustafa heeft bij ons zo’n 7 jaar gewerkt en altijd met een mooie lach en een zang. We zullen hem erg gaan missen.
Walid, nu nog werkzaam voor de Park Tower, zal zijn vervanger worden.
We wensen Mustafa en zijn familie al het beste toe en we zijn hem erg dankbaar voor al het goede werk dat hij voor ons heeft gedaan.
Hartelijke groet,
Namens het VVE bestuur CityTower
door

Verwarming / Heating

Beste bewoners,

Helaas zijn er deze week weer problemen met de verwarming in bepaalde gedeeltes van de City Tower. Sorry voor het ongemak.
Er is een groot onderdeel kapot wat voor deze problemen zorgt. Dit wordt zo spoedig mogelijk geplaatst door een gespecialiseerd bedrijf, via het trappenhuis, aangezien het zo groot en zwaar is. Tot die tijd blijft Eteck/TBN het huidige systeem controleren om te proberen iedereen zo warm mogelijk te houden.

_

Dear residents,

Unfortunately we have heating issues in certain areas of the City Tower again. We are sorry for the inconvenience.
A system seems to be in need of replacement. A specialized company in moving and placing this system will do so as soon as possible, via the stairways, because of the size and weight. Until that time Eteck/TBN will keep an eye on the current situation to have every home as warm as possible.

door

Berging brandveiligheid / Storage fire safety

Beste bewoner,

Zoals u waarschijnlijk al weet zijn we deze week bezig met inspecties voor de brandveiligheid van de City Tower. Hierom willen we u vriendelijk herinneren aan de veiligheidsvoorschriften van de bergingen.
Ook in de berging dient de sprinkler vrij te zijn zodat eventuele branden juist en vlug geblust kunnen worden. Het is hierdoor de bedoeling om in uw berging anderhalve meter vanaf het plafond vrij te houden van spullen/dozen. Ook is het van belang om niet veel kartonnen dozen, plastic materiaal en piepschuim op te slaan in de berging. We verzoeken u vriendelijk om uw berging te controleren en eventueel uit te ruimen/opnieuw in te richten.
Bij voorbaat hartelijk dank.

_

Dear resident,

Like you probably already know, this week we have lots of inspections for the fire safety of the City Tower. This is why we would like to remind you of the safety requirements of the storages.
In the storage it is important as well to keep the sprinklers as free as possible to be able to extinguish as quick as they can. Therefore it is mandatory that you keep, at least one and a half meters up to the ceiling, free from any stuff/boxes. It is also not allowed to have many carton boxes, plastic material or styrofoam (inside of boxes) stored. We kindly ask you to check your storage and possibly clear it out/reorder.
Thank you very much in advance.