Beste bewoners,

Jasper gaat morgen twee weken op vakantie. Zijn diensten zullen worden waargenomen door onze nieuwe invalmedewerker Azis. Rudy zal de komende twee weken de late diensten voor zijn rekening nemen. Tevens zijn er volgende week diverse verhuizingen. Houd er rekening mee dat het druk kan zijn bij liften.

Dear residents,

Jasper is going on vacation for two weeks. His shifts will be taken over by Azis. He is our new substitute. Rudy will do the late shifts the coming two weeks. Also next week there will be several removals. Take into account that it might be busy at the elevators.

Vriendelijke groet,

Kind regards,

Serviceteam Citytower

Beste bewoners,

Er is wat misverstand over het voornemen van q park om in te rijden dmv kentekenherkenning. Dit geldt voorlopig niet voor u als bewoner. Bewoners met een floating space kunnen al wel van de app gebruik maken. Wij hebben goed contact met Q park. Zodra wij meer informatie hebben lichten wij u verder in.

Dear residents,

There is some misunderstanding about the intention of Q park to start with license plate recognition. This doesn’t count for you as a resident for the time being. Residents with a floating space can already use the app. We have good contact with Q park. As soon as we know more we will update you.

Serviceteam Citytower

Beste bewoners,
De firma Versseput  gaat weer beginnen met een nieuwe ronde buitenbezeming. De gondel met de glazenwasser kan dus onverwachts voor uw ramen verschijnen de komende dagen. Houd hier rekening mee aub.
Dear residents,
The firm Versseput will start a new round of window cleaning outside. The facade installation with the window cleaners will show up in front of your windows one of these days. Take this into account.
Serviceteam Citytower

Beste bewoners,

Onze AED welke op de begane grond hangt aan het begin van het trappenhuis, maakt een hard piepgeluid. Dit betekent dat de AED binnen 4 weken onderhoud nodig heeft. Dit onderhoud is aangevraagd. Wij vinden het toch belangrijk om de AED operationeel te houden inclusief piepgeluid want de AED is te gebruiken.

Prettig weekend toegewenst.

Serviceteam Citytower

Beste bewoners,

Morgen is er een grote inhuizing. Dit zou voor wat overlast kunnen zorgen. Er zal van de verhuislift gebruik gemaakt gaan worden. Het zijn nieuwe bewoners. Pak ze aub niet te hard aan als niet alles ordentelijk verloopt.

Donderdag komt de binnenglazenwasser weer. U kunt zicht nog opgeven.

Fijne Koningsdag toegewenst.

Dear residents,

Tomorrow there is a large inbound removal. This should course some inconvenience. They will use the removal elevator as much as possible. These are new residents. Don’t be too hard on them if things aren’t going completely well.

Thursday the window cleaner for the windows inside is here again. You can still subscribe.

Have a very nice Kingsday.

Serviceteam Citytower

Beste bewoners,

Wij zijn al 2 dagen op zoek naar onze transportwagentjes. Deze wagentjes zijn zeer populair. Mocht u ze in uw bezit hebben wilt ze dan aub zsm retourneren naar het trappenhuis op de begane grond.

Dear residents,

We are searching for the transport trolleys for two days now. These trolleys are very populair. If you have them in your possession please return them to the stairhouse at the ground floor.

Serviceteam Citytower

fietsendeur

Beste bewoners,

Morgenochtend, dinsdag 20 april zullen er vanaf 8.00 uur werkzaamheden zijn aan de liften. Er zal steeds één lift niet beschikbaar zijn. De werkzaamheden zullen tot ongeveer 13.00 uur duren. Houd hier rekening mee aub.

Dear residents,

Tomorrow morning, Tuesday the 20th of April, there will be maintenance works on the elevators.It will start around 8.00 am and will end around 13.00 pm. One elevator will not be operational. Take this into account.

Vriendelijke groet, kind regards

Serviceteam Citytower.

Beste bewoners,
De firma Versseput  gaat weer beginnen met een nieuwe ronde buitenbezeming. De gondel met de glazenwasser kan dus onverwachts voor uw ramen verschijnen de komende dagen. Houd hier rekening mee aub.
Dear residents,
The firm Versseput will start a new round of window cleaning outside. The facade installation with the window cleaners will show up in front of your windows one of these days. Take this into account.
Serviceteam Citytower

Beste bewoners,
De firma Versseput  gaat weer beginnen met een nieuwe ronde buitenbezeming. De gondel met de glazenwasser kan dus onverwachts voor uw ramen verschijnen de komende dagen. Houd hier rekening mee aub.

Dear residents,
The firm Versseput will start a new round of window cleaning outside. The facade installation with the window cleaners will show up in front of your windows one of these days. Take this into account.

Serviceteam Citytower