Beste bewoners,

Zoals u weet wordt er gewerkt aan een nieuw evacuatiesysteem. Wij gaan de laatste fase in en dat is de testfase. Deze tests zullen gefaseerd uitgevoerd gaan worden. Dat betekent dat het evacuatie systeem in gedeelten van de toren te horen is. Dit testen zal beginnen rond 10.00 uur en zal duren tot ongeveer 16.00 uur op zowel donderdag 28 en vrijdag 29 april. U hoeft niet te evacueren maar het zal wel voor geluidsoverlast gaan zorgen. Tevens zullen er in woningen geluidsmetingen gehouden worden. Het kan dus zijn dat de firma Hacousto bij u aanbelt om het aantal decibels te meten. U bent niet verplicht mee te werken maar wij vertrouwen op uw begrip.

Dear residents,

As you know we are working on a new evacuation system. We are entering the last phase and that is the testing. These tests will be carried out in phases. This means that the evacuation signal is audible in parts of the tower. These tests will start around 10.00 and will last till around 16.00 on both days at Thursday 28 and Friday 29th of April. You don’t have to evacuate but it will course some noise disturbance. Noise measurements will also be carried out in appartments. So its possible that the firm Hacousto rings your doorbell to make a measurement. You don’t have to cooperate but it will be highly appreciated and we trust on you understanding.

Serviceteam Citytower

Hacousto Evacuatie systemen.