Beste bewoner,

Zoals u waarschijnlijk al weet zijn we deze week bezig met inspecties voor de brandveiligheid van de City Tower. Hierom willen we u vriendelijk herinneren aan de veiligheidsvoorschriften van de bergingen.
Ook in de berging dient de sprinkler vrij te zijn zodat eventuele branden juist en vlug geblust kunnen worden. Het is hierdoor de bedoeling om in uw berging anderhalve meter vanaf het plafond vrij te houden van spullen/dozen. Ook is het van belang om niet veel kartonnen dozen, plastic materiaal en piepschuim op te slaan in de berging. We verzoeken u vriendelijk om uw berging te controleren en eventueel uit te ruimen/opnieuw in te richten.
Bij voorbaat hartelijk dank.

_

Dear resident,

Like you probably already know, this week we have lots of inspections for the fire safety of the City Tower. This is why we would like to remind you of the safety requirements of the storages.
In the storage it is important as well to keep the sprinklers as free as possible to be able to extinguish as quick as they can. Therefore it is mandatory that you keep, at least one and a half meters up to the ceiling, free from any stuff/boxes. It is also not allowed to have many carton boxes, plastic material or styrofoam (inside of boxes) stored. We kindly ask you to check your storage and possibly clear it out/reorder.
Thank you very much in advance.