Beste bewoners,

Velen van u zijn maandagochtend bruut gewekt door het ontruimingsalarm. Ondertussen hebben wij een verklaring gekregen van de directie van New Babylon. Door een menselijke vergissing is het ontruimingsalarm geactiveerd. Het betrof dus geen brandalarm. Bij een brandalarm stoppen de liften ermee en slaat de overdrukinstallatie aan. De brandweer is door een bewoner gebeld. Normaliter komen zij niet met een ontruimingsalarm. Wij betreuren de situatie en hopen dat dit niet meer voorkomt.

Dear residents,

Many of you were awakened brutally  Monday morning early. In the mean while we got an explanation of the board of New Babylon. Because of a human mistake the evacuation signal was trickered. It was not a fire alarm. With a fire alarm the elevators stop working and the overpressure system starts. The fire brigade was called by a resident. Normally the fire brigade doens’t show up for an evacuation alarm. We regret the situation and we hope that this will not happen again.

Vriendelijke groet,

Kind regards,

Serviceteam Citytower.