Beste bewoners,

Het zal u niet ontgaan zijn maar morgenmiddag wordt er een zeer zware storm verwacht. Wij willen u verzoeken om uw balkon te controleren op lichte en/of  kleine voorwerpen. Verwijder deze aub zodat deze niet weg kunnen waaien en er op straat gevaarlijke situaties kunnen ontstaan.

Tevens hebben wij de komende dagen de fietsendeur op handbediening gezet. U dient dus de sleutel in de deur te steken om binnen te komen. De automatische arm is niet tegen dit natuurgeweld opgewassen.

Bedankt voor de medewerking.

Dear residents,

You will not have missed it but tomorrow a heavy storm is expected. We request you to check your balcony for light and/or small items. Please remove these from your balcony so they can’t blow away. We don’t want dangerous situations on the street.

The automatic cycle door is not working the coming days. Please put your key in the door and open manual. The automatic arm is not strong enough for this storm.

Thank you for the cooperation.