Auteur: Servicemanager City Tower

door

Onderhoud WKO woningeigenaren / Maintenance WKO owners.

Onderhoud WKO planning 2017

Beste woningeigenaren,

Maandag as begint het onderhoud WKO in de koopwoningen. Zorg er aub voor dat de WKO-installatie goed bereikbaar is. Verwijder kasten en persoonlijke spullen. Op het bijgevoegde overzicht kunt u uw afspraak controleren. Als er niemand thuis is en u heeft dit niet aan ons doorgegeven, kan er geen onderhoud plaatsvinden. Bedankt voor de medewerking.

Dear owners,

Monday we will start with the maintenance of the heater systems. Please make sure that the heater installation is well accessible. Remove cabinets and other personal stuff. In the added overview you can check your appointment. If there is nobody in your place and you told us there will be, maintenance can’t take place. Thank you for your cooperation.

door

Onderhoud WKO eigenaren/ Maintenance WKO owners

Beste woning-eigenaren,

Ook dit jaar willen wij u in de gelegenheid stellen om uw vloerverwarming en frisse luchtinstallatie te laten onderhouden. Leest u aub de bijgevoegde brief aandachtig door. Wij, de service-managers, willen benadrukken dat wij wel uw woning willen openen maar er niet bij kunnen blijven. Kiest u derhalve een moment uit waarop u er iemand in de woning aanwezig is.

Dear apartment owners,

Also this year we offer you the possibility for maintenance for your floor heating system and the fresh air machine. Please read the letter carefully. We , the service managers, want to emphasize that we can open your place but we cannot stay with the maintenance people. Please choose a moment that somebody is present in your place.

Maintenance WKO

Onderhoud WTW unit