Beste bewoners,

As. maandag wordt er serieus begonnen met de vervangslag van de tl-lampen in de trappenhuizen. Vier elektriciens zullen enkele dagen druk zijn met het aanbrengen van de ronde armaturen met ledverlichting en bewegingssensors. Wat ons betreft een hele verbetering. Tevens durven wij voorzichtig te melden dat er as. donderdag begonnen gaat worden met de reparatie van de eerste lift. Fijn weekend toegewenst.

Dear residents,

Next Monday we will seriously start replacing the fluorescent lamps in the stairwell. Four electriciens will be busy for a few days installing the round fixtures with led lighting en motion sensors. As far as  we are concerned a big improvement. We also dare to report carefully that the repair of elevator 1 will start this Thursday. Have a nice weekend.

Serviceteam Citytower.

Beste bewoners,

Opnieuw willen wij u verzoeken om op uw eigen parkeerplaats te parkeren en niet

ergens op de weg waar het u goed uitkomt. Het is niet toegestaan!

Wij verzoeken derhalve de eigenaren van deze twee auto’s om deze zo spoedig mogelijk weg te halen.

Als er een parkeerprobleem is, kom dan naar de service manager en zoeken wij een oplossing.

Dear residents,

We request you again to park  on your own parking lot and not on the road where it’s

convenient for you. This is not alllowed!

We request the two owners of these cars to remove them asap.

If there is a parking issue, please consult the service manager to find a solution.

Vriendelijke groet, Kind regards,

Service team Citytower.

Beste bewoners,

In iedere woning bevindt zich een warm waterbeveiliging. Deze dient ervoor om te registeren of er nog aanvoer is van koud water. Zo niet, dan wordt het warme water gedumpt in het grijze pvc-afvoertje erboven. Hiermee wordt bv voorkomen dat u zich zou kunnen verbranden aan het warme water onder de douche.

Deze schijven zijn nu 10 jaar oud en wij merken dat deze bij steeds meer woningen beginnen te lekken. De bewoner heeft het vaak niet in de gaten omdat er kastjes, gordijntjes etc voorzitten en zo ontstaat er waterschade.

Ons verzoek aan u is om met enige regelmaat deze schijf te controleren op lekkage.

Binnenkort zullen wij een gereduceerde aanbieding doen om deze schijf (preventief) te laten vervangen door de firma Intherm Installatietechniek. De kosten voor woningeigenaren zullen ongeveer € 350,- gaan bedragen. De MVGM zal deze schijven kosteloos laten vervangen voor haar huurders. Meer informatie volgt spoedig.

Dear residents,

There is a hot water protection in every home. This serves to register if there is still a supply of cold water. If not, the hot water is dumped in the grey drain above it. This prevents, for example, that you could burn yourself under the shower.

These disks are now 10 years old and we notice that they start leaking in more and more places. The resident is often not aware of it because there are cupboards, curtains etc in front of it, which causes water damage.

Our request to you is to regularly check this disc for leakage.

Soon we will make a reduced offer to have this disk replaced (preventively) by the firm Intherm Installations. The costs for home owners will be to about € 350,-. The MVGM has these disks replaced free of charge for it’s tenants. More information will follow soon.

Vriendelijke groet / Kind regards

Serviceteam Citytower

Brief voorjaarsborrel juni 2022

Donderdag 9 Juni is er een alarmtest in de Citytower. Het evacuatie signaal zal enkele malen te horen zijn. U hoeft niet te evacueren. (denk aan de oren van uw huisdieren)

Thursday the 9th of June you will hear the evacuation signal a few times. This is a test. You don’t have to evacuate. (think of your pet’s ears)

Beste bewoners,

In het kader van de verplichte Certificering Brandveiligheid heeft de VVE beheergroep ons de opdracht gegeven u te informeren over de op handen zijnde sprinklercontrole  op 9 juni as. Bij de onderstaande woningen zal een tweede controle plaatsvinden. De inspecties duren enkele minuten per woning. De inspecties beginnen om 9.00 am. Mocht u niet thuis zijn dan verzoeken wij u contact met ons op te nemen. De dienstdoende service manager zou, na uw toestemming, de sleutel van uw woning kunnen gebruiken.

Een prettig weekend toegewenst.

Dear residents,

In the context of the mandatory Fire safety Certification, the VVE-beheergroup gave us the instruction to inform you about sprinkler checks at the 9th of june. At the apartments mentioned below there will be a second inspection. These inspections only last a few minutes. The inspections will start at 9.00 am. If you are not at home we request you to contact us. The service manager on duty is willing, after your permission, to use the key of your place.

We wish you a nice weekend.

Huisnummer / appartement number

61, 83, 144, 146, 149, 154, 155, 156, 157, 158, 170, 181, 186, 187, 195, 196, 199, 205, 215, 216, 217, 218, 225,

227, 231, 239, 240, 246, 248, 249, 254, 255, 260, 261, 262, 263, 265, 267, 268, 269, 270, 271, 276, 277, 280.

Beste bewoners,

Tot onze grote spijt heeft Skyliften ons laten weten dat het beter is om lift 1 niet meer te gebruiken. Er is iets mis met de bekabeling en de VVE zal op de hoogte gebracht worden voor de mogelijkheden tot reparatie. Dit zal zeker twee weken in beslag gaan nemen. Houd er dus rekening mee dat er voorlopig twee liften beschikbaar zijn. Zodra wij meer informatie hebben zullen wij dit met u delen.

Dear residents,

To our regret Skyliften informed us that is better not to use elevator 1 anymore. Something is wrong with the cabling. The AoO will be informed about the possibilities for reparation. This will take two weeks at least. Take into account that there are only two elevators available for the time being. As soon as we have more information, we will share it with you.

Serviceteam Citytower.

Beste bewoners,

Zoals u weet wordt er gewerkt aan een nieuw evacuatiesysteem. Wij gaan de laatste fase in en dat is de testfase. Deze tests zullen gefaseerd uitgevoerd gaan worden. Dat betekent dat het evacuatie systeem in gedeelten van de toren te horen is. Dit testen zal beginnen rond 10.00 uur en zal duren tot ongeveer 16.00 uur op zowel donderdag 28 en vrijdag 29 april. U hoeft niet te evacueren maar het zal wel voor geluidsoverlast gaan zorgen. Tevens zullen er in woningen geluidsmetingen gehouden worden. Het kan dus zijn dat de firma Hacousto bij u aanbelt om het aantal decibels te meten. U bent niet verplicht mee te werken maar wij vertrouwen op uw begrip.

Dear residents,

As you know we are working on a new evacuation system. We are entering the last phase and that is the testing. These tests will be carried out in phases. This means that the evacuation signal is audible in parts of the tower. These tests will start around 10.00 and will last till around 16.00 on both days at Thursday 28 and Friday 29th of April. You don’t have to evacuate but it will course some noise disturbance. Noise measurements will also be carried out in appartments. So its possible that the firm Hacousto rings your doorbell to make a measurement. You don’t have to cooperate but it will be highly appreciated and we trust on you understanding.

Serviceteam Citytower

Hacousto Evacuatie systemen.

Beste bewoners,

Wij willen nogmaals bij u onder de aandacht brengen dat het niet is toegestaan uw fiets te plaatsen in de verhuisruimte. Dit geldt ook voor bezoekers. De verhuisruimte die ook als vluchtroute dient moet bij calamiteiten ten alle tijden vrij zijn. Wij verzoeken u vriendelijk uw fiets in de daarvoor bestemde bering te plaatsen.

Aan het Kon. Julianaplein 10 bevindt zich een bewaakte fietsenstalling.

Bedankt voor de medewerking.

Vriendelijke groet,

Service team.

Dear residents,

Please, We would like to bring to your attention again that it is not allowed to park your bicycle in the moving area. This also applies for visitors. The moving area wich also serves as an emergency exit should always be free in case of emergency. We appreciate it if you park your bicycle in the storage room.

There is a guarded bicycle parking at Kon. Julianaplein 10.

Thanks for your co-operation.

Kind regards,

Service team.

Beste bewoners,
De firma Versseput  gaat weer beginnen met een nieuwe ronde buitenbezeming. De gondel met de glazenwasser kan dus onverwachts voor uw ramen verschijnen de komende dagen. Houd hier rekening mee aub.
Dear residents,
The firm Versseput will start a new round of window cleaning outside. The facade installation with the window cleaners will show up in front of your windows one of these days. Take this into account.
Serviceteam Citytower