door

Evacuatie alarm Oudejaarsdag (NL)

Beste bewoners,

Allereerst de beste wensen voor 2018!

Wij hebben vernomen dat de oudejaarsavond niet vlekkeloos is verlopen. Rond 16.30 uur is er in een woning  op de 17e etage een pan op het fornuis blijven staan. Dit veroorzaakte rook. Een bewoner heeft 112 gebeld omdat de bewoner niet open deed maar lag te slapen.  De rook was alleen in de woning dus het centrale evacuatie signaal is niet geactiveerd.

Later, op -3 bij de kelderboxen is het evacuatie signaal wel geactiveerd. Dit is ontstaan door rook welke is veroorzaakt door vuurwerk in de publieke garage van Q-park. De rook bereikte door een geopende deur onze bergingen, waardoor het alarm geactiveerd werd.

Het alarm hield lang aan omdat de Trigion medewerker niet direct wist hoe het alarm gedeactiveerd diende te worden. Het proces van deactiveren zal met Trigion besproken worden.

Naast het feit dat het allemaal  erg hinderlijk was, heeft zich gelukkig geen persoonlijk leed voorgedaan.

Vriendelijke groet,

Namens het VVE-bestuur

Rudy & Anil

 

 

 

 

 

 

door

Meer mededelingen / More messages Nl/Eng

Beste bewoners,

Binnenkort zult u glasbakken aantreffen in de containerruimte. Wij verzoeken u lege flessen en potten zonder deksel daarin te deponeren.

Velen van u hebben gemerkt dat er een automatische dranger op de fietsendeur is geplaatst. Vanaf de buitenkant kunt u de sleutel aanbieden in het kastje. Vanaf de binnenkant kunt u op de knop drukken. U hoeft nergens aan te trekken of te duwen. Alles gaat volautomatisch.

Wij willen er nogmaals op wijzen dat parkeren in het publieke gedeelte niet is toegestaan. Floating space houders daarentegen zijn niet toegestaan in het bewonersgedeelte te parkeren. De kosten van “fout-parkeren” zullen aan u worden doorbelast conform de Q park- tarieven.

Wij vinden de laatste tijd op veel plekken honden-urine. Als uw hond een ongelukje heeft gehad meld dit dan even aan de service-manager zodat wij direct kunnen schoonmaken. Nog beter is om uw hondje dit gedrag af te leren.

Vriendelijke groet,

Anil & Rudy

 

Dear residents,

Soon you will find glas containers in the container area. We request you to drop your empty bottles and glas pots without the metal lids in these containers.

Lots of you already noticed the automatic door closer of the cycle door. From the outside you can offer your key at the key box. From the inside you can press the open-button. You don’t have the pull or push anything. Everything goes full automatic.

We want to inform you once more that you are not allowed to park in the public area. Only floating space card holders are allowed to do so but they are not allowed to park in the resident area. The parking price of ‘wrong parking’ will be charged to you according the Q park rate.

Lately we discover dog urine here and there. If your dog had a small accident, please let us know so we can clean right away. Even better is to unteach this behaviour of your dog.

Kind regards,

Anil & Rudy

door

Informatiebrief Koekamp (Nl)

Geachte heer/mevrouw,

Eerder informeerden wij u over het concept voorontwerp voor de Koekamp en de overkapping van de Utrechtsebaan. Het college van B&W heeft de ingezonden reacties behandeld en beantwoord. Alle reacties en antwoorden daarop zijn te vinden in de Nota van Beantwoording, die te vinden is op de website van gemeente Den Haag (zie hieronder voor de hyperlinks).

Het college van B&W vraagt de gemeenteraad een besluit te nemen over het voorontwerp

De reacties hebben tot een aantal aanvullingen in het ontwerp geleid. Deze aanvullingen kunnen verwerkt worden in het definitief ontwerp. In sommige gevallen volgen gesprekken met betrokken organisaties of personen. Om er een definitief ontwerp van te kunnen maken, vraagt het college nu eerst aan de gemeenteraad om akkoord te gaan met het voorontwerp.

Op 13 december bespreken de leden van de Commissie Ruimte het voorontwerp voor de Koekamp en voor de overkapping van de A12 (nabij de Malietoren). Deze zitting is openbaar.

Als de Commissie Ruimte vindt dat het voorontwerp goed is uitgewerkt om een besluit over te nemen, komt het voorontwerp op 21 december ter besluitvorming in de raad.

Na het gemeenteraadsbesluit wordt het definitief ontwerp gemaakt

In het definitief ontwerp worden alle details uitgewerkt. De gemeente verzamelt dan ook alle gegevens om vergunningen te kunnen aanvragen. In deze fase is er met enkele (groepen van) belanghebbenden weer contact. De gemeente neemt daarvoor het initiatief.

Er zijn nog een aantal stappen te ondernemen, voordat de uitvoering start

Zo moeten er nog vergunningen worden aangevraagd onder andere voor het verplanten en kappen van bomen. Voor het verleggen van de paden, de aanleg van de brug en de ontwikkelingen op het nu nog afgesloten deel van de Koekamp, is het ook nog nodig dat het bestemmingsplan wordt gewijzigd. Daarna moet er nog een aannemer worden geselecteerd die het uit kan voeren. We verwachten nu dat de aannemer kan starten in het najaar van 2018.

Onderdeel van de plannen is dat Staatsbosbeheer het nu nog afgesloten deel wil openstellen. Staatsbosbeheer maakt hiervoor zelf plannen en informeert u hier apart over.

 

De officiële documenten en besluiten vindt u op het internet

De links zijn:

Collegebesluit Concept voorontwerp Koekamp <RIS298517>

https://denhaag.raadsinformatie.nl/modules/13/Overige%20bestuurlijke%20stukken/422822

 

Collegebesluit Concept voorontwerp Overkluizing Utrechtsebaan nabij Malietoren <RIS298517>

https://denhaag.raadsinformatie.nl/modules/13/Overige%20bestuurlijke%20stukken/422822

 

De plannen zijn een uitwerking van de Leidraad Stadsentree Den Haag Centraal. U kunt deze leidraad vinden via de volgende link:

https://denhaag.raadsinformatie.nl/modules/13/overige_bestuurlijke_stukken/390202

 

Met vriendelijke groet,

Het team stadsentrees Koekamp en overkapping Utrechtsebaan.

 

door

Mededelingen / messages of Rudy & Anil

Beste bewoners,

De komende weken zullen er weer veel verhuisactiviteiten plaatsvinden. Ook in de weekenden zal er ingehuisd worden. Geef onze nieuwe bewoners aub wat ruimte om hun leven te starten in de Citytower.

Op vrijdagavond 5 januari 2018 zal de nieuwjaarsborrel plaatsvinden. We hopen van harte dat u een plekje in uw agenda vrijmaakt om aanwezig te zijn.

Het is nu definitief. Salim de schoonmaker heeft ons verlaten. De meesten van u hebben Moustava al gezien. Hij is onze nieuwe schoonmaker. Wij wensen hem veel succes met zijn nieuwe baan.

Wij willen u vriendelijk verzoeken ons niet de opdracht te geven pakketten te weigeren. Dat is voor ons een heel gedoe. Als u spijt heeft van u bestelling dient u zelf te retourneren. Bedankt voor uw begrip.

Vriendelijke Groet,

Rudy en Anil

 

Dear residents,

The coming weeks there will be quite a lot of removal activity. Also in the weekends there will be removals. Please give our new residents some space to start a living in the City tower.

On Friday evening the 5th of Januari 2018 we will have our New Year’s toast. We hope that you can make some space in your agenda to join us.

At this moment we are sure that Salim the cleaner left us. Most of you already met Moustava. He is our new cleaner. We wish him good luck with his new job.

We kindly request you not to give us the order not to accept your parcel. This gives a lot of hassle for us. If you regret your order, please return the parcel yourself. Thank you for your understanding.

Kind regards,

Rudy and Anil

door

Coolblue

Beste huurders en bewoners,

Het moment nadert dat onze nieuwe huurder Coolblue haar deur gaat openen. Naar verwachting zal het niet lang meer duren, voordat wij u nader kunnen informeren.  In de aanloop naar de opening zijn de werkzaamheden in volle gang. Eén van de onderdelen die nog gerealiseerd dient te worden is het storten van de nieuwe vloer (ofwel het aanbrengen van de nieuwe vloer). Dit zal geen geluidsoverlast met zich meebrengen, maar het kan het wel zo zijn dat hier een bepaalde specifieke “geur” bij vrijkomt. Uiteraard is het volledig veilig. Het is alleen een andere geur dan u normaal gewend bent in New Babylon. De werkzaamheden vinden plaats op woensdag 22 november en donderdag 23 november 2017.

Mocht u vragen hebben n.a.v. bovenstaande informatie dan kunt u ons vanzelfsprekend bereiken. Wij zijn bereikbaar op:

Erwin Goldman, goldman@atrium-vgm.nl, 06 – 54 68 82 86

Babette Marsé, marse@atrium-vgm.nl, 06 – 26 37 90 42

 

Hartelijke groet,

Erwin en Babette

 

 

Babette Marsé | Commercieel Manager New Babylon|
door

Nieuwsupdate november 2017

Beste bewoners van de City Tower,

Door middel van deze nieuwsupdate houden wij u graag op de hoogte van de ontwikkelingen in en rond New Babylon.

Nieuwsupdate November 2017

Restaurant Piazza krijgt andere invulling

In samenwerking met de Gemeente Den Haag zal Property Works op de 2e verdieping The Hague Hearing Center inrichten. The Hague Hearing Center wordt het eerste internationale arbitrage centrum van Nederland voor zakelijke geschillenbeslechting. Een mooie kans om dit te mogen hosten in New Babylon!

Dit betekent echter een verandering voor restaurant Piazza (gefaseerde sluiting):

Vanaf 30 oktober zal Piazza geopend zijn van 10.30 uur tot 19.00 uur en vanaf 1 januari 2018 is restaurant Piazza gesloten voor à la carte lunches en diners. Uiteraard is iedereen wel van harte welkom voor een besloten borrel of diner en is het nog mogelijk om lunches te bestellen die bezorgd kunnen worden op kantoor.

Zoals wellicht bekend heeft Icon de intentie om – als onderdeel van het nieuwe full-serviceconcept voor New Babylon – ook een nieuw food & beverage (F&B) gedeelte te integreren, rekening houdend met de behoefte aan een gevarieerde invulling van gezellige en goede lunch- en dinerfaciliteiten aanvullend op de bestaande concepten. Icon wil hiermee tegemoetkomen aan de wensen van de gebruikers van het complex, de huurders van de kantoorruimtes en bewoners, maar ook aan de naburige studenten en ministeries. Zodra wij de plannen meer concreet hebben, delen wij deze graag met u.

Coolblue

Op 2 oktober is formeel bekend gemaakt dat Coolblue zich zal vestigen in New Babylon met een nieuwe flagshipstore, een geheel nieuw winkelconcept van ca. 2.600 m2 op de begane grond. Achter de schermen zijn de werkzaamheden in volle gang om naar verwachting in december haar deuren op te openen.

Wij hebben op dit moment nog geen informatie over de exacte openingsdatum maar zodra deze bekend is, delen wij dit vanzelfsprekend met u. Nog even geduld en mocht u vragen hebben schroom dan niet om contact op te nemen.

Werkzaamheden KJ plein

Werkzaamheden aan de ondergrondse fietsenstalling zijn nog steeds in volle gang. Om het proces te kunnen volgen verwijzen wij u graag naar www.kj-plein.nl. Wij hebben regelmatig overleg met Mobilis en Gemeente Den Haag om de ontwikkelingen te bespreken.

Indien er werkzaamheden plaatsvinden die betrekking hebben op New Babylon dan stemmen wij dit vooraf af en krijgt u van ons de relevante informatie toegezonden. Mocht u vragen hebben, aarzel dan niet om contact op te nemen.

Rokersbeleid

Graag willen wij nogmaals wijzen op het (nieuwe) rokersbeleid. Wij zien dat de asbakken veel gebruikt worden, waarvoor onze dank, maar moeten helaas ook constateren dat rokers nog steeds niet altijd op de aangewezen plekken staan. Wij vragen uw aandacht en medewerking om alleen te roken op de aangewezen plekken:

  • De STEEG, is geheel ROOKVRIJ. Hier mag onder geen enkel beding gerookt worden.
  • Ingang KJ plein, links en rechts van de draaideur, hier zijn grondasbakken geplaatst. Graag sigaretten in de asbakken plaatsen.
  • Bij de ingang van Cosy Food Corner is een grondasbak geplaatst. Idem, graag sigaretten in de asbak plaatsen.
  • Ingang Anna van Buerenplein (bij draaideur en schuifdeuren) zijn 2 grondasbakken geplaatst. Verzoek om deze te gebruiken en de sigaretten in de asbak te gooien.

Met elkaar houden we op deze manier onze ingangen netjes en schoon, dat is belangrijk voor onze klanten/gasten/bezoekers en tevens voor de uitstraling van ons gebouw.

Media

Recente krantenartikelen over New Babylon zal de meesten van jullie niet ontgaan zijn. Mocht u naar aanleiding van deze berichten vragen hebben, wat wij ons best voor kunnen stellen, dan zijn wij vanzelfsprekend bereid hierop toelichting te geven. De pers staan wij in deze niet persoonlijk te woord, maar u natuurlijk wel!

Tot zover de update, indien er nieuws is dat u met huurders, stakeholders en/of bewoners zou willen delen laat het ons dan weten, dan kunnen wij hier aandacht aan besteden in de volgende nieuwsupdate.

Hartelijke groet,

Babette